ما هو معنى العبارة "push one's way through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖push one's way through معنى | push one's way through بالعربي | push one's way through ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول الوصول إلى مكان ما بقوة وإصرار، غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص في حاجة إلى التغلب على العقبات أو الصعوبات للوصول إلى هدفه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "push one's way through"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'push' وهو فعل يعني الدفع، 'one's way' وهو تعبير يشير إلى الطريق أو المسار الذي يسلكه الشخص، و'through' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه الذي يتم التحرك فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "push one's way through"

  • Q: How did you manage to get to the front of the line?
    A: I had to push my way through the crowd.
    Q (ترجمة): كيف استطعت الوصول إلى المقدمة الصف؟
    A (ترجمة): كان علي أن أدفع طريقي من خلال الحشد.

✍️ push one's way through امثلة على | push one's way through معنى كلمة | push one's way through جمل على

  • مثال: He pushed his way through the narrow alley.
    ترجمة: دفع طريقه من خلال الزقاق الضيق.
  • مثال: She managed to push her way through the dense forest.
    ترجمة: استطاعت أن تدفع طريقها من خلال الغابة الكثيفة.
  • مثال: The reporter pushed his way through the crowd to get to the speaker.
    ترجمة: دفع الصحفي طريقه من خلال الحشد للوصول إلى المتحدث.
  • مثال: Despite the obstacles, he pushed his way through to achieve his goal.
    ترجمة: على الرغم من العقبات، دفع طريقه لتحقيق هدفه.
  • مثال: The athlete pushed his way through the finish line in the last second.
    ترجمة: دفع الرياضي طريقه إلى خط النهاية في الثانية الأخيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "push one's way through"

  • عبارة: force one's way through
    مثال: He forced his way through the locked door.
    ترجمة: أجبر طريقه من خلال الباب المغلق.
  • عبارة: break through
    مثال: The sun managed to break through the thick clouds.
    ترجمة: استطاعت الشمس أن تخترق الغيوم السميكة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "push one's way through"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city, John was determined to push his way through the chaos to reach his destination. Despite the crowded streets and the relentless noise, he focused on his goal. As he pushed through the crowd, he accidentally bumped into a stranger. 'Excuse me,' he said, as he continued his journey. Finally, after what felt like hours, he reached his destination, proud of his perseverance.

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة المزدحمة، كان جون مصممًا على دفع طريقه من خلال الفوضى للوصول إلى وجهته. على الرغم من الشوارع المزدحمة والضوضاء المستمرة، ركز على هدفه. أثناء دفعه من خلال الحشد، اصطدم عن طريق الخطأ بغريب. 'أعذرني،' قال، بينما واصل رحلته. أخيرًا، بعد ما يبدو مثل ساعات، وصل إلى وجهته، فخورًا بمثابرته.

📌العبارات المتعلقة بـ push one's way through

عبارة معنى العبارة
push through يعني التصديق في الوقت الصعب أو الصعب، والعمل بجد لإنجاز شيء ما، حتى لو كان ذلك صعبًا أو مرهقًا.
push sth. through يعني إجبار شيء ما على الانتهاء أو الموافقة عليه، عادةً في وجه معارضة أو صعوبات. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شيء ما يحدث بغض النظر عن العقبات التي قد تواجهه.
make one's way through يعني التغلب على العقبات أو الصعوبات للوصول إلى مكان ما. يمكن استخدامه عندما يحاول شخص ما الانتقال من خلال حشد أو ظروف صعبة.
push on يعني التحرك للأمام بقوة أو الاستمرار في العمل أو المضي قدمًا بصرامة، عادة في وجه الصعوبات أو التحديات.
push for يعني الضغط على شخص أو مجموعة للقيام بشيء ما، عادة لتحقيق هدف أو نتيجة معينة. يمكن استخدامه لوصف حالة الطلب المستمر أو الضغط المبذول لتحقيق شيء ما.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
on one's way يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم في تحقيق هدف أو وصول إلى مرحلة معينة.
push on with يعني التحديق في الأمر والاستمرار في العمل أو المضي قدمًا بغض النظر عن الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهك. إنه يشير إلى التصميم على إنجاز شيء ما بغض النظر عن الظروف الصعبة.

📝الجمل المتعلقة بـ push one's way through

الجمل